Unraveling the Enchantment of Tourbillon: An In-depth Exploration
Tourbillon

トゥールビヨンの魅力を解き明かす:徹底的な探究

トゥールビヨンはフランス語で「旋風」と訳され、高級機械式時計の最高峰の機能です。1795 年にアブラアン-ルイ・ブレゲによって考案され、その主な目的は、重力による時間のずれを相殺して精度を高めることでした。

Master WatchmakersLi Jiaqi: Engraving Time in Seagull Watches

李佳奇:シーガルウォッチに刻む時間

天津海鴎時計グループ株式会社の芸術創作スタジオの元ディレクター、李家琦(李家琦)は、国家模範労働者、中国時計マスター、高級技術者です。軽工業の「国家名工」第1陣、国家技術者、中国で最も美しい労働者、軽工業の国家模範労働者、第14期および第15期天津市政治協商会議委員、「天津名工」第1陣、「海河名工」第1陣などの栄誉を次々と獲得し、国務院から特別政府手当を受けています。

Seagull 1963A Lifelong Bond Across Time For Seagull 1963 Original

かもめの生涯にわたる絆 1963 オリジナル

先週、年配の紳士が天津のリトルホワイトハウスにあるシーガルの旗艦店を訪れ、1963 年のクロノグラフ復刻版の前で長い間立ち止まっていました。販売員がこの象徴的なパイロットウォッチの背景を熱心に紹介すると、その老人はそっと話をさえぎったのですが、結局、その時計について誰よりも詳しいことが分かりました。

Year of the DragonSeagull Celebrates the Year of the Dragon and 60 Years of Friendship with France

シーガルは龍の年とフランスとの友好60周年を祝う

2024年の辰年を迎えるにあたり、シーガルウォッチは中国の無形文化遺産である漆器の精巧な技法を取り入れた漆塗りのトゥールビヨン腕時計を開発しました。

Seagull movementsThunder Out of China: Chinese Movements No Longer Just On The Horizon

中国から雷鳴が轟く:中国の動きはもはや単なる地平線上のものではない

中国最大の腕時計およびムーブメント製造会社 Sea-Gull は、品質を向上させ、徐々にその市場から撤退し、より高価で複雑な時計へと移行しています。

Seagull 1963Seagull 1963 Chronograph: 60 Years of China's Watchmaking Ascent

シーガル 1963 クロノグラフ: 中国の時計製造の 60 年の歴史

シーガル 1963は、中国の時計製造技術の頂点を極めただけでなく、製造力も誇っています。シーガルが世界標準の追随から主導へと成長したことは、中国が大手メーカーから製造大国へと変貌を遂げたことを象徴しています。