Vintage Reimagined: How SeaGull Blends Classic Design with Modern Innovation
1963

ヴィンテージの再解釈:シーガルがクラシックなデザインと現代のイノベーションを融合

SeaGullにとって、「ヴィンテージ」とは時が止まったもの、あるいは永遠に残るものとは捉えていません。私たちはそれを、進化し、新たな価値を創造し、そして人々にインスピレーションを与え続ける、生きた伝統と捉えています。過去と現在の融合こそが、私たちの時計に独特の個性と永遠の魅力を与えているのです。 今シーズン、最新作をご覧になる際は、少し時間を取ってじっくりとご覧ください。過去の時代の...

1963Timeless Tradition, Reborn This Easter: A Celebration of Legacy and Renewal with the SeaGull 1963

永遠の伝統、復活のイースター:シーガル1963で伝統と再生を祝う

世界が冬の静寂から目覚める頃、イースターは新たな始まりを約束します。温かさ、光、そしてさりげない変化に満ちた季節。日常が再び非日常へと変わる時です。針に歴史を、魂にエレガンスを宿した時計ほど、この再生の兆しを象徴するものはありません。 このイースター、伝説の再発見を。シーガル 1963 クロノグラフは、中国のミリタリーウォッチの名作を忠実に復刻したモデルです。伝統の精神、精密さ、そして時代...

Seagull OkeanosWatch Water Resistance Guide: Can You Really Swim with Your SeaGull?

時計の耐水性ガイド: SeaGull で本当に泳ぐことができますか?

防水性はツールであり、保証ではありません。どんなに頑丈な時計でも、適切な取り扱いとケアが必要です。「30M」や「100M」の表示の真の意味を理解し、SeaGullの時計を賢く使用することで、ご購入いただいた日と同じように美しく、正確な状態を保つことができます。

Watch CareThe Complete Guide to Mechanical Watch Care: How to Make Your Seagull Last a Lifetime

機械式時計のお手入れ完全ガイド:シーガルを一生使い続ける方法

適切にメンテナンスされた機械式時計は100年以上も持ちます。これらの手順に従うことで、あなたのシーガルは正確な時を刻むだけでなく、家宝となるでしょう。

Seagull WatchManual vs. Automatic Watches: Which Movement Is Right for You?

手巻き時計と自動巻き時計:あなたにぴったりなのはどちらのムーブメントですか?

機械式時計を選ぶ際に最も重要な決定の一つは、手巻き式か自動巻き式かということです。どちらにも熱心な支持者がおり、ライフスタイル、好み、そして時計へのこだわりに応じて、それぞれに独自のメリットがあります。 このガイドでは、主な違い、長所と短所を説明し、どのタイプの動きが手首に最も適しているかを判断するのに役立ちます。

Seagull WatchThe Allure of Complications: Understanding Tourbillon, Chronograph, and Moon Phase Watches

複雑機構の魅力:トゥールビヨン、クロノグラフ、ムーンフェイズウォッチを理解する

時計愛好家にとって、機械式時計は単なる時間を知るための道具ではありません。芸術性と精密な職人技が融合した、まさにエンジニアリングの傑作です。高級時計製造の最も魅力的な側面の一つは、コンプリケーションです。コンプリケーションとは、基本的な計時機能に加え、高度な技術力と時計製造における革新性を示す付加機能です。今日存在する数多くのコンプリケーションの中でも、トゥールビヨン、クロノグラフ、ムーンフ...