これは 1970 年代初頭に製造された古い東風時計です。当社に納品されたとき、この時計は埃に覆われ、機能を停止していました。当社のエンジニアが必要なクリーニングと潤滑剤の再塗布を行い、時計の活力を再び蘇らせました。1 日の誤差はわずか 12 秒で、40 年以上経った今でもこのような素晴らしい状態を維持できているのも不思議ではありません。
私たちは皆、非常に人気のあるSeagull 1963 航空パイロット腕時計をよく知っています。Seagull の公式ウェブサイトでは最近、この時計の 60 周年記念限定版を発表しました。詳細については、以前に作成した Seagull 1963 に関する記事を参照してください。しかし、今日は、シーガル1963の先駆けであるだけでなく、冷戦時代の中国の特徴を表す最も象徴的な歴史的遺物でもある東風ブランドの物語を掘り下げてみたいと思います。
最初に東風が来て、次に鴎が来た
修理に出された初代東風時計に使用されていたムーブメントはST5です。シーガル時計に詳しい愛好家なら、シーガル時計にも「ST」で始まるムーブメントコードが付いていることに気づくでしょう。では、東風時計とシーガル時計の関係は何でしょうか？この時計の歴史的意義を包括的に理解していただくために、伝説的な歴史を次のように詳しく説明します。
1955年3月、天津時計工場の前身である華為時計工場は、スイスのシンダコ時計を模倣した中国初の機械式時計の開発に成功しました。
1956年に、スイスのTitus FHF-28ムーブメントをモデルにした試作機ST1ムーブメントが誕生し、Wuyiブランドの腕時計の最初のバッチに使用されました。
1958年から1960年にかけて、ソ連の専門家の指導の下、天津時計工場はスイスのFHF-28ムーブメントをさらに分析・改良し、ST2ムーブメントを生み出しました。
1960年から1963年にかけて、ST2は継続的に改良され、耐衝撃構造が追加されました。1965年3月、ST2耐衝撃時計が正式に生産に入り、当初は「中華」と名付けられ、後に「武夷」に変更されました。
1965年、天津時計工場はST3航空クロノグラフウォッチ（コードネーム304、これはシーガル1963の元の名前です）の開発に成功しました。
1966 年 8 月、天津時計工場は ST5 ムーブメントを独自に研究し、テストに成功し、このムーブメントを使用した時計は「東風」と名付けられました。
1970年以降、ST5A、ST5B、ST5C、ST5-H6などのアップグレードされたムーブメントが次々と開発されました。約20年の開発期間を経て、東風時計は1987年に生産を中止し、「Seagull」ブランドが天津時計工場の主力ブランドとなりました。
ST5 は中国初の独自開発ムーブメントです
前述の時計ムーブメントの歴史的タイムラインから、当初、中国国産時計ムーブメントの開発は模倣と改良に基づいていたことがわかります。しかし、経験を積み、設備をアップグレードしたことにより、1966年1月に天津時計工場は設計チームを設立し、時計ムーブメントの自主設計と試作を開始しました。同年8月15日、直径27mm、厚さ3.8mm、パワーリザーブ44時間のST5というムーブメントの設計に成功しました。これは中国で初めて自主設計・開発された時計ムーブメントでした。
「中国初」であること以外にも、ST5 は中国人の誇りと尊敬を集めるいくつかの機能を誇っています。
まず、その計時精度は海外の同等品と同等です。最初の試作では毎時18,000回の振動でしたが、後に毎時21,600回に増加し、1日30秒以下の計時精度を実現しました。
第二に、時計のムーブメント部品のほとんどは国産です。輸入部品を使用するヘアスプリングとショックアブソーバーを除き、ST5ムーブメントの他のすべての部品は国内で製造されています。
第三に、優れた性能を発揮し、海外に輸出されました。大量生産後、市場慣行により、ST5ウォッチの性能は信頼できることが確認されました。1969年に正式に生産され、1972年以降は海外に大量に輸出されました。1978年までに、約1,296万台が海外市場で販売され、中国に多額の外貨をもたらしました。
第四に、ST5は数々の名誉ある賞を受賞しました。1978年には、国家科学会議の科学技術への重要な貢献賞を受賞しました。1986年には、国家外観デザイン革新一等賞と工業デザイン金龍飛翔三等賞を受賞しました。1988年には、国家軽工業高品質製品賞を受賞しました。さらに、1989年には、北京国際博覧会の金メダルと軽工業局の企業技術進歩金龍飛翔賞を受賞しました。
中国における時計ムーブメントの自主研究開発の始まり
中国では、国民全員が腕時計を購入できるよう、国内の時計産業の発展を加速させるよう提案しました。1970 年、軽工業省は統一された国家ムーブメント設計チームを結成し、1971 年 9 月に青写真が完成しました。その後、中国全土のさまざまな時計工場が統一されたムーブメント生産への移行を開始しました。
ST5ムーブメントの独立した設計と優れた品質により、天津時計工場のST5ムーブメントは統合ムーブメントと共存し続けましたが、天津時計工場によるより高度なムーブメントの継続的な独立した研究開発の始まりでもありました。
時が経つにつれ、統一ムーブメントは徐々に時代遅れとなり、廃止されていき、それを採用していた多くのブランドや時計工場が消滅しました。しかし、天津時計工場のシーガルブランドは生き残っただけでなく、独自のムーブメントの研究開発への継続的な努力により、繁栄を続けました。
政治的な意味を持つ「東風」腕時計。
「東風が西風に勝つ」という言葉の由来にも物語があります。
この表現は、中国の古典小説『紅楼夢』の第 82 章に由来しています。このフレーズは、家庭の問題の文脈で登場し、「東風」が「西風」を圧倒するか、その逆であるかを示しており、家庭内の情勢が常に変化していることを暗示しています。
1957年、モスクワで開かれた共産党と労働者党の会議で、当時の中国国家主席、毛沢東は国際情勢に言及し、「東風压倒西風」という有名な概念を提唱した。これは社会主義の力が帝国主義に勝つことを意味し、帝国主義勢力に対する社会主義勢力の圧倒的優位性を示した。
「東風」時計のネーミングとロゴに毛沢東風の書道が使われていることは、ST5ムーブメント誕生の歴史的背景と密接に関係する、明らかな政治的意味を持っています。1960年代後半から1970年代前半、世界は米国とソ連の冷戦の真っ只中でした。1971年に始まった中国の第4次5カ年国家開発計画では、「軍事的備え」に重点が置かれていました。さらに、文化大革命の影響により、「東風」ブランド名は時代感を強く帯び、当時の最も代表的な歴史的遺物の一つとなりました。
さらに、中国の軽工業が時計のムーブメントを独自に開発することに対する誇りと自信を示し、時計の職人技を世界のトップブランドのそれに近づけました。
本日は、1970年代初頭の輸出版である東風腕時計をご用意しました。修理完了後、ムーブメントの特別な洗浄と研磨を行いました。ムーブメントは細心の注意を払って面取りされており、美しく丸みを帯びた洗練された外観になっています。一緒にその精巧な職人技を鑑賞しましょう。
その特別な歴史の時代に敬意を表し、最も困難な時代に時計の開発に尽力したエンジニアたちを記念して、東風シリーズの公式復刻版である限定版「東風時計 - 人民に奉仕」を発表できることを嬉しく思います。
この限定版の時計には、シーガルグループの主力ムーブメントであるST2130ムーブメントが搭載されています。「中国人のための国際基準を満たす手頃な価格の機械式時計」を作ることを目的として設計されたこのムーブメントは、直径26mm、総厚4.8mmで、優れた製品安定性とコストパフォーマンスを提供します。その強力な心臓部は、毎時28,800振動の周波数で鼓動し、39時間のパワーリザーブを提供し、28個の宝石で飾られています。
この時計は、ホワイトのレトロなサンバースト文字盤を備え、クラシックなケースは 316L ステンレススチールで作られています。3 時位置には実用的で簡潔な日付ウィンドウがあり、6 時位置には「Serving the People」というフレーズが確固とした決意で表示されています。クラシックな大きな 3 本の針と赤い秒針は、変わらない本来の意図をエレガントに表現しています。この時計は、湾曲したサファイアクリスタルで補完され、小石を思わせる質感の隆起した「ドーム」を形成しています。このクリスタルは非常に透明で、着用者は絶妙な文字盤と針の優雅な動きを最高の明瞭さで観察できます。透明なケースバックは、動きのある機械の美しさを見せ、時計の視覚的な魅力を高めます。
