China movement

シーガルウォッチが「チャイナムーブメント」で輝く

Seagull Watches Shine with "China Movement"
<メタ文字セット="utf-8">

2023 年 10 月 31 日に天津日報に掲載されました

天津、10月31日 -- 天津海鴎時計グループ株式会社から最近朗報が届きました。約10年間の研究開発を経て、同グループの科学革新チームは、2.5mmの超薄型自動巻き時計用ムーブメントの第3バージョンの試作を完了し、さまざまなデータから良好な性能が示されています。この新しい時計は来年発売される予定です。

先日、記者は天津空港経済区にある天津海鴎時計グループ株式会社の高級設備インテリジェント製造センターを訪問した。すべての生産ラインがフル稼働し、腕時計の製造に忙しかった。「今年の市場は継続的に改善しており、来年の春節まで注文が入っています」と、同グループの徐創月会長兼総経理は述べた。

供給不足時代の寵児から、製品変革期の先駆者、そしてグローバル化の潮流に合わせて国際化に乗り出す探検家まで、天津海鴎時計グループ株式会社は、強い自主革新遺伝子を持つ国民的企業として新たな道を切り開いてきました。その過程で、海鴎は困難を克服し、外国の技術独占を打ち破ってきました。また、障害を克服して精密製造のトレンドをリードし、新たな旅に乗り出し、新しい分野を開拓してきました。

数世代にわたるイノベーション

国産時計の「中国ムーブメント」を支える

1955 年に誕生した Sea-Gull の時計は、数世代にわたる中国の人々の感動的な思い出を刻み込んでいます。国産時計ブランドの真のリーダーです。

手首に装着し、何百もの小さな部品で構成された複雑な器具は、実際にどのように作られるのでしょうか。1955 年以前の中国では、この質問に対する答えはありませんでした。

68年前、天津海鴎時計グループ株式会社の前身である天津時計工場は、新中国初の機械式時計を生産し、中国の時計製造産業に新しい時代を開きました。現在、この貴重な「五星時計」は天津博物館に保存されています。

「ゼロから1への第一歩を踏み出したことで、シーガルの人々は困難を恐れず、果敢に挑戦する開拓者精神を育んできました」と徐創悦は語った。無から存在へ、そして存在から卓越へ向かうことは、まさに世代を超えて受け継がれてきた伝統的な職人技と職人精神である。これは、老舗ブランドが時代の発展に常に適応し、新しい時代に活力を維持することを可能にする重要な要素となり、革新を通じて自らを活性化させる最大の自信を与えている。

1990 年代、短期間の混乱の後、シーガルは機械式時計に再び焦点を当て、高級時計メーカーとしての地位を確立しました。

2000 年以降、シーガルはムーブメントの輸出や企業カスタマイズに力を入れ、世界を支える中国製造業のモデルとなりました。

21 世紀の 10 年間で、Sea-Gull は消費のアップグレードのトレンドを捉え、新しい電子商取引のトラフィックを活用し、より多くの中国の消費者にサービスを提供し続けました。

「チャイナムーブメント」の追求において、シーガルは常に独自の革新と研究開発に取り組んできました。デュアルトゥールビヨン、リピーター、カレンダーウォッチなどの複雑なムーブメントは、シーガルによって次々と征服され、絶えず改善されている「チャイナムーブメント」は、中国の機械式時計製造業界にとって次々と画期的な出来事となっています。

2019年、天津海鴎時計グループ株式会社は混合所有制改革を完了し、「製造業中心の都市」戦略に積極的に統合しました。国有プラットフォームと民間資本の両方からの権限付与により、まったく新しい発展段階に入りました。

「半世紀以上の発展の中で、シーガルは数え切れないほどの課題を経験してきました。内部的には、業界と技術者の世代間の継承の問題があり、外部的には、市場競争の激化と消費者の美的感覚の変化があります」と徐創悦は述べています。混合所有制改革の後、天津シーガルウォッチグループ株式会社は、すべての革新の方向性を消費者の需要に向ける新しい戦略的変革目標を提示しました。「私たちは、技術、生産、製品設計、販売のいずれにおいても、消費者の需要に注意を払うように従業員全員に求めています。市場を完全に理解することによってのみ、課題と競争に対応できます」と徐は指摘しました。

この目的のために、天津海鴎時計グループ株式会社は、イノベーションの「中心」としてイノベーションセンターを設立し、伝統的な技術の研究開発、ムーブメント設計、工業デザイン、市場調査部門を統合し、同時に市場と技術/生産を結び付けること、給与構造を調整し、イノベーション人材と師弟継承にさらなるインセンティブを与えること、外部から優れた設計開発人材を導入することという2つの大きな調整を行いました。

新しいシステムとメカニズムの下で、シーガルの製品品質と生産効率は大幅に向上しました。現在、天津シーガルウォッチグループ株式会社は、中国最大の精密機械式時計ムーブメント製造拠点を構築しており、年間ムーブメント生産能力は300万個で、11シリーズ、200種類以上を形成しています。年間完成時計生産能力は20万個で、6つの主要シリーズを形成しています。

「中国スタイル」を取り入れる

新分野に進出するベテランブランド

老舗ブランドが活力と若々しさを保つには、新分野の開拓が必須です。老舗ブランドの利点は「古い」ことにあります。つまり、古いブランド、古い職人技、良い評判、口コミです。しかし、老舗ブランドの欠点も、ある程度「古い」ことに起因しています。たとえば、コンセプトが時代遅れ、市場化が不十分、特に若者層に受け入れられにくいなどです。そのため、消費のグレードアップや時代の変化という現在のニーズを満たすことが難しくなっています。

文化的な自信が高まるにつれ、ますます多くの若者が「中国風」を追求することで自尊心とファッションへの姿勢を表現し、古いブランドの復活に新たな可能性を切り開いています。多くの老舗ブランドと同様に、シーガルは職人精神が決して時代遅れにならないことを実践で証明しており、古いブランドも優雅に変身することができます。

「現在、当社は毎月新技術プロジェクトを立ち上げています。一方では、常に新素材、新プロセス、新技術を試し、超薄型腕時計や複雑時計などの技術的困難を克服してきました。アンクルのないトゥールビヨン、厚さ2.5mmの超薄型自動巻き腕時計などの試作品を作り、高級機械式腕時計のムーブメントにシリコン素材の部品を応用することに成功しました。これにより、「天津製」の品質とブランドが向上しました。他方では、若い消費者市場をターゲットに、先進的で独創的かつ破壊的なコア技術に注力し、高級な複雑ムーブメントやファッショナブルな腕時計を開発しています」と、同グループのチーフエンジニアである周文霞氏は語った。

2022年4月、シーガルは有名なゲーム製品ブランドとのクロスオーバー協力を発表し、共同ブランドの腕時計を発売しました。伝統的な時計製造の職人技と若者のファッションの衝突は新たな可能性を呼び起こし、「Made in China」と中国文化がファッショントレンドや若い世代と「互いに駆け抜ける」ことを可能にしました。

「この製品の開発には、シーガルの何世代にもわたる人々の努力が結集しています」と周文霞氏は記者団に語った。「国内の時計ブランドとクラシックな携帯ゲーム機との初のコラボレーションです。製品の基盤技術を再編し、開発する必要があります。このため、シーガルの国内時計職人の李嘉奇氏がデザインチームを率いて、ムーブメントのまったく新しい中空デザイン案を提案しました。若い工業デザイナーたちは、eスポーツに関する理解と若い消費者グループの美学に関する研究を外観デザインに取り入れました。新たに導入されたブランド運営チームは、eスポーツグループの好みに基づいて、国内の有名企業と連携して協力しました。これは、市場のニーズに基づいた、製品運営、工業デザインから技術源まで共同で取り組んだ成功した試みです。」

発売後、この共同ブランドの腕時計はすぐに 2,000 ~ 4,000 元の価格帯で Sea-Gull のベストセラー製品となりました。

「次々と押し寄せる市場の波に直面する中、シーガル時計は貴重なブランドを継承し続けますが、古いブランドの再生にはまだまだ道のりが残っています」と徐創悦は語った。「私たちはいくつかの新しい目標を掲げています。例えば、シーガルのムーンフェイズ時計シリーズは複数の国内発明特許を取得しており、スイスでの特許レイアウトを拡大する予定です。同時に、シーガルは株主のプラットフォームとリソースを活用して、オフライン小売チャネルレイアウトをさらに拡大し、昨年の業績の2倍になると予想されています。さらに、シーガルは精密機器製造という新しい分野にも進出しており、この分野の収益は今年の総収益の20%を占めると予想されています。シーガルが70周年を迎える2025年までに、世界の時計製造業界のベンチマークとなり、古いブランドを「高品質の中国製品」として輝かせることができると確信しています。」