中国とフランスの外交関係樹立60周年と2024年の中国の辰年を記念して、海外で初めての中国無形文化遺産イベントである豫園ランタンフェアが12月15日、フランス・パリのチャーミングガーデンで正式に点灯された。中国の国民的ブランドであるシーガルウォッチは、クラシックな漆トゥールビヨンの傑作「チャイニーズ ゾディアック ドラゴン ゴールデン ラッカー リミテッド トゥールビヨン」で華々しく登場し、職人の精神と時計製造の技術で小さなスペースに「中国文化」を伝え、国内外の観客の共感を呼び、中国の時計ブランドの「世界進出」の物語を語りました。
国の最高峰の工芸品「漆」を使って中国のトーテム文化を伝える
海外で初めての中国無形文化遺産イベントである豫園ランタンフェアは、「山と海は精神的に強力である」というテーマで、フランス人に東洋と西洋の文化融合の視覚的な饗宴をもたらしました。フランスの豫園ランタンフェアでは、入り口の「真珠で遊ぶ二匹の龍」、通りに並ぶ巻き上げられた龍の柱、そして大きな野望と願望を象徴する巨大な「龍門を飛び越える魚」のランタンなど、いたるところに龍の要素が見られ、誰もが「旧正月」のお祭りの喜びを早くから感じることができます。
賑やかな人混みの中で、濃い「チャイニーズレッド」が特にまばゆい景色として目に飛び込んできます。中国の伝統文化における国家のトーテムである「龍」は、縁起の良さ、高貴さ、繁栄を象徴しています。2024年は中国の龍年でもあり、フランスの愛好家が身に着けているシーガルウォッチの「Chinese Zodiac Dragon Golden Lacquer Limited Tourbillon」ウォッチは、シーガルが龍年のために特別に発売した限定コレクションギフトです。中国の伝統的な無形文化遺産の工芸と精密機械式時計の美しさを巧みに融合し、優れた自社開発ムーブメントを搭載しています。秒が進むにつれて、巻き上がった龍が豪華な絵付けの中に隠れ、漆が金のように輝きます。
数千年の歴史を誇る漆器工芸は、中国の無形文化遺産です。原料の漆の入手が難しく、製造工程も複雑なため、国家文化財として高く評価されています。犀革漆は最も一般的に使用されている技法の1つですが、材料や道具の多様性、高度な技術が求められるため、歴史上何度も絶滅の危機に瀕しており、現存する工芸品は極めて稀少です。この時計のトゥールビヨンの文字盤には、龍の鱗を表す犀革漆の質感が使用されており、流れる雲と水の模様は、文字盤の中でとぐろを巻いて攻撃を仕掛けようとしている龍を描いているようです。
時計の裏側にも犀皮漆技法が採用されており、異なる漆層の間に金箔を繰り返し塗布し、シルク彫刻技術を取り入れて、光る真珠で遊ぶ龍の伝統的な縁起の良い模様を作り出し、中国精神の豊かな生活と無限の遺産への飽くなき追求を象徴しています。特に、龍の真珠と龍の体の一部には日本のオパールインレイ技法が使用されており、太陽の下で優雅で豪華に輝き、「龍が四海を支配する」という縁起の良いイメージを描いています。
