70th Anniversary

何世紀にもわたって鳴り響くミニッツリピーターの不朽の魅力

Chiming Through the Centuries: The Enduring Appeal of the Minute Repeater

高級時計製造において最も崇敬される複雑機構の一つであるミニッツリピーターは、職人技、エンジニアリング、そして芸術性の証です。この驚異的な機構は、時計が必要に応じて時刻を鳴らすことを可能にし、その歴史は何世紀にもわたって受け継がれ、今もなお時計愛好家やコレクターを魅了し続けています。この記事では、ミニッツリピーターの機能、歴史、メカニズム、そしてそれがもたらす独自の利点について探ります。

ミニッツリピーターとは何ですか?

グランドシーガル スリーレッグド ゴールデンサンバード ミニッツリピーター メカニカルウォッチ

ミニッツリピーターは、作動時にチャイムで時刻を知らせる機械式時計の複雑機構です。視覚的な表示に頼る一般的な時計とは異なり、ミニッツリピーターは音で時、15分、そして15分を過ぎた分を知らせます。ケースのスライドまたはプッシャーを操作すると、ハンマーとゴングの複雑なシステムが作動し、現在の時刻に対応する一連の音を鳴らします。

通常、ミニッツリピーターは次の音を鳴らします。

低音で時間を伝える

15分ごとの高音と低音の組み合わせ

最後の15分を過ぎた残りの時間は高音で

たとえば、時刻が 10:23 の場合、リピーターは 15 分ごとに 10 回の低音チャイム、1 回の高音と低音の組み合わせのチャイム、残りの分ごとに 8 回の高音チャイムを鳴らします。

ミニッツリピーターの歴史

シーガル ST9101

ミニッツリピーターの起源は、人工照明がなかったため夜間の時刻確認が困難だった17世紀後半にまで遡ります。イギリスの時計職人ダニエル・クアーは1687年、懐中時計で時刻を音で知らせるリピーター機構の初期の形を開発しました。18世紀には、アブラアン-ルイ・ブレゲがこの技術を改良し、今日私たちが知る洗練されたミニッツリピーターへの道を開きました。

19世紀から20世紀初頭にかけて、ミニッツリピーターは高級時計の象徴となり、高級懐中時計に多く見られ、その後腕時計へと移行しました。今日でも、ミニッツリピーターはプレステージの象徴であり、その組み立てには高度な技術と職人技が求められます。

ミニッツリピーターはどのように機能しますか?

グランドシーガル スリーレッグド ゴールデンサンバード ミニッツリピーター メカニカルウォッチ

ミニッツリピーターの複雑な仕組みは、機械的な創意工夫によって実現されています。主要な部品には以下が含まれます。

リピーター機構: スライドまたはプッシャーによって作動し、チャイムのシーケンスをトリガーします。

ハンマーとゴング: 小さな機械式ハンマーが時計内部の金属製ゴングを叩き、さまざまな音を出します。

ラックとスネイル カム システム: これらのコンポーネントは、現在の時刻に基づいて正しいチャイムの数を計算します。

ガバナー(サイレントレギュレーター):チャイムの速度を制御し、滑らかで調和のとれた音を実現します。

各ミニッツリピーターは完璧なチャイムを鳴らすために細心の注意を払って手作業で調整されており、すべての時計がユニークな聴覚体験をもたらします。

ミニッツリピーターの魅力とメリット

ミニッツリピーターを所有するということは、単に時間を知るということではなく、時間を体験するということです。これらの時計がコレクターを魅了し続ける理由は次のとおりです。

希少な機械の驚異: ミニッツリピーターは、その複雑さにより、製造が最も難しい複雑機構の 1 つとなっており、時計の傑作の中でも高い地位を占めています。

エレガントで実用的な機能:デジタル時計や夜光文字盤が登場する以前、ミニッツリピーターは暗闇でも時刻を確認する便利な手段でした。今日でも、ミニッツリピーターは時計製造の伝統を優雅に体現しています。

ユニークな感覚体験: 他の複雑機構とは異なり、ミニッツリピーターは視覚と聴覚の両方を活用し、作動するたびに魅惑的な聴覚パフォーマンスを生み出します。

職人技の証: 各ミニッツリピーターは手作業で組み立てられ、細かく調整されており、熟練の時計職人のスキルと芸術性を示しています。

グランドシーガル スリーレッグド ゴールデンサンバード ミニッツリピーターウォッチ

グランドシーガル スリーレッグド ゴールデンサンバード ミニッツリピーター メカニカルウォッチ

グランドシーガル スリーレッグド ゴールデンサンバード ミニッツリピーターウォッチは、ミニッツリピーターの豊かな伝統を体現しながら、現代的なクラフツマンシップを融合させた時計です。中国神話における太陽の象徴である古代の三本足のゴールデンサンバードにインスピレーションを得たこの時計は、文化遺産と高級時計製造技術を融合させています。

この傑作の主なハイライトは次のとおりです。

美しく響き渡るチャイムを奏でる、洗練されたミニッツリピーターの複雑機構。

精巧な職人技と細部へのこだわりは、シーガルの時計職人の芸術性を反映しています。

中国の神話にインスピレーションを得たデザインが、時計の魅力に文化的な深みを加えています。