Biographie

Es besteht kein Zweifel daran, dass Lang Ping eine der ganz Großen im Volleyball ist. Die in Tianjin geborene „Iron Hammer“ gewann als Spielerin zwei Frauen-Weltmeisterschaften, eine Weltmeisterschaft und eine Goldmedaille bei den Olympischen Spielen, bevor sie eine weithin gefeierte Trainerin wurde. Als sie die chinesische Frauenmannschaft in Rio 2016 zu Gold führte, war sie die erste Person, die sowohl als Spielerin als auch als Trainerin Gold gewann.

Lang wurde 1978 im Alter von 18 Jahren zum ersten Mal für die chinesische Nationalmannschaft nominiert. Die Außenangreiferin wurde schnell zu einer tragenden Säule des Teams und führte das chinesische Team zu vier aufeinanderfolgenden internationalen Meisterschaftssiegen – den Weltmeisterschaften 1981 und 1985, der Weltmeisterschaft 1982 und den Olympischen Spielen 1984. 1986 beendete sie ihre aktive Spielerkarriere und zog in die USA, um an der University of New Mexico zu studieren und zu trainieren. Ein paar Jahre später kehrte sie jedoch kurz auf das Spielfeld zurück und gewann 1990 die Silbermedaille bei der Weltmeisterschaft.

In ihrer ersten Amtszeit als Cheftrainerin der chinesischen Mannschaft gewann sie Bronze bei der Weltmeisterschaft sowie Silber bei den Weltmeisterschaften und bei den Olympischen Spielen. Damit wurde sie im ganzen Land zu einer kulturellen Ikone. Viele ältere Chinesen verbinden ihren Namen noch immer mit dem boomenden Sport des Landes in den frühen 1980er Jahren.

Lang nahm 2005 eine Stelle bei der US-Nationalmannschaft an, nachdem sie drei Monate lang über die Entscheidung gebrütet hatte. Die öffentliche Debatte in China war heftig, aber letztlich nahm Lang den Job an, um näher bei ihrer in Amerika geborenen Tochter zu sein. „Jetzt können Chinas Volleyballtrainer ‚exportiert‘ werden, um in den USA, einer traditionellen Sportnation, zu trainieren. Das ist eine Ehre“, sagte sie. „Es gibt viele ausländische Trainer in China. Was ist also so seltsam daran, dass Chinesen ausländische Teams trainieren?“

Obwohl sie ihre chinesische Staatsbürgerschaft behielt, wurde Lang in einigen Kreisen als „Verräterin“ kritisiert, als sie das US-Team bei den Olympischen Spielen 2008 in Peking zu einem Sieg über ihr Heimatland führte und Silber holte. Doch 2013 kehrte sie als Trainerin des chinesischen Teams zurück und konnte diejenigen zurückgewinnen, die mit ihrer Entscheidung von 2005 nicht einverstanden waren. Der Erfolg in Rio festigte ihren Platz in der Volleyball-Geschichte.

„Freunde der Zeit“ kommen wieder zusammen

Am 23. September 2022 unterzeichnete Frau Lang Ping in Peking einen Werbevertrag mit China Seagull Brand und wurde damit die erste Markenbotschafterin seit dem Start des Plans zur Revitalisierung der Marke Seagull.

China Seagull, das auf 66 Jahre Geschichte und Kultur in der heimischen Uhrenindustrie zurückblicken kann, schließt sich erneut mit Lang Ping zusammen, einer Legende des chinesischen Frauenvolleyballs, die es wagt, Herausforderungen zu meistern. Gemeinsam werden sie zu „Freunden der Zeit“, um Seagulls Bemühungen zur Markenerneuerung voranzutreiben.

Die Verbindung zwischen Seagull und Lang Ping geht auf die Olympischen Spiele 1984 in Los Angeles zurück. In diesem Jahr führte Lang Ping als Hauptangreiferin des Teams die chinesische Frauen-Volleyballmannschaft zum Gewinn der ersten olympischen Goldmedaille. Als erstes inländisches Unternehmen, das chinesische Sportveranstaltungen sponserte, schenkte die Tianjin Watch Factory der chinesischen Frauen-Volleyballmannschaft bei den Olympischen Spielen Seagull-Uhren, die mit im Inland entwickelten Uhrwerken ausgestattet waren. Es war das erste Mal, dass Lang Ping eine Seagull-Uhr trug.

Rede von Lang Ping bei der Unterzeichnungszeremonie

„Es ist mir eine Ehre, Markenbotschafter für Seagull-Uhren zu sein. Als gebürtiger Tianjiner habe ich eine besondere Bindung zu dieser Marke aus Tianjin, Seagull. Darüber hinaus waren Seagull-Uhren während meiner gesamten Volleyballkarriere nicht nur ein Zeitmessgerät für mich, sondern auch ein vertrauter Partner, der mir und dem Volleyballteam unerschütterliche Unterstützung gab, unsere Bemühungen und Kämpfe miterlebte, ob bei Erfolg oder Niederlage, und uns den ganzen Weg begleitete.“

Lang Ping sagte, sie habe die Entwicklung von Seagull aufmerksam verfolgt und beobachtet, wie das Unternehmen stets an Chinas „Kerntechnologie“ festhalte und ständig mutige Durchbrüche und Innovationen hervorbringe.

Lang Ping hofft, dass durch sie noch mehr Menschen die Uhren von Seagull lieben lernen, die Geschichte hinter Seagull verstehen und die chinesische Fertigung und chinesische Marken begrüßen.