Biographie

Lang Ping est sans aucun doute l'une des plus grandes joueuses de volley-ball. Originaire de Tianjin, la « Marteau de fer » a remporté deux Coupes du monde féminines, un Championnat du monde et une médaille d'or aux Jeux olympiques en tant que joueuse avant de devenir une entraîneuse très appréciée. Lorsqu'elle a mené l'équipe féminine chinoise à la médaille d'or à Rio 2016, elle est devenue la première personne à remporter l'or en tant que joueuse et entraîneuse.

Lang a été sélectionnée pour la première fois dans l'équipe nationale chinoise en 1978, à l'âge de 18 ans. Devenue rapidement un pilier de l'équipe, l'attaquante a mené l'équipe chinoise au triomphe lors de quatre championnats internationaux consécutifs : les Coupes du monde de 1981 et 1985, le Championnat du monde de 1982 et les Jeux olympiques de 1984. Elle a pris sa retraite en 1986, déménageant aux États-Unis pour étudier et entraîner à l'Université du Nouveau-Mexique, mais a fait un bref retour sur le terrain quelques années plus tard au cours duquel elle a remporté l'argent au Championnat du monde en 1990.

Son premier mandat en tant qu'entraîneur principal de l'équipe chinoise lui a valu une médaille de bronze à la Coupe du monde, une médaille d'argent aux Championnats du monde et une médaille d'argent aux Jeux olympiques, ce qui lui a valu d'être une icône culturelle dans tout le pays. De nombreux Chinois âgés associent encore son nom à l'essor sportif du pays au début des années 1980.

Lang a accepté de rejoindre l'équipe nationale américaine en 2005, après trois mois de réflexion. Le débat public a été houleux en Chine, mais Lang a finalement accepté le poste pour se rapprocher de sa fille née aux États-Unis. « Aujourd'hui, les entraîneurs de volley-ball chinois peuvent être « exportés » pour entraîner aux États-Unis, une puissance sportive traditionnelle, c'est un honneur », a-t-elle déclaré. « Il y a beaucoup d'entraîneurs étrangers en Chine, alors qu'y a-t-il de si étrange à ce que des Chinois entraînent des équipes étrangères ? »

Bien qu'elle ait conservé sa nationalité chinoise, Lang a été critiquée dans certains milieux comme une « traîtresse » lorsqu'elle a entraîné l'équipe américaine à la victoire contre son pays natal à Pékin en 2008, en route vers la médaille d'argent. Mais elle est revenue à la tête de l'équipe chinoise en 2013, reconquérant ceux qui n'étaient pas d'accord avec sa décision de 2005, et son succès à Rio a consolidé sa place dans l'histoire du volley-ball.

Les « Amis du Temps » se réunissent à nouveau

Le 23 septembre 2022, Mme Lang Ping a signé un contrat de parrainage avec China Seagull Brand à Pékin, devenant ainsi la première ambassadrice de la marque depuis le lancement du plan de revitalisation de la marque Seagull.

China Seagull, héritière de 66 ans d'histoire et de culture dans l'industrie horlogère nationale, s'associe à nouveau à Lang Ping, une légende du volley-ball féminin chinois qui ose relever les défis. Ensemble, elles deviennent « Friends of Time » pour stimuler les efforts de renouvellement de la marque Seagull.

Le lien entre Seagull et Lang Ping remonte aux Jeux olympiques de Los Angeles de 1984. Cette année-là, Lang Ping, en tant qu'attaquante principale de l'équipe, a mené l'équipe féminine chinoise de volley-ball à la victoire de la première médaille d'or olympique. En tant que première entreprise nationale à sponsoriser des événements sportifs en Chine, Tianjin Watch Factory a offert à l'équipe féminine chinoise de volley-ball olympique des montres Seagull équipées de mouvements développés en Chine. C'était la première fois que Lang Ping portait une montre Seagull.

Discours de Lang Ping lors de la cérémonie de signature

« Je suis honoré d'être l'ambassadeur de la marque Seagull. En tant que natif de Tianjin, j'ai un sentiment particulier pour cette marque de Tianjin, Seagull. De plus, tout au long de ma carrière de volleyeur, les montres Seagull ont été non seulement un outil de chronométrage pour moi, mais aussi un partenaire intime, m'apportant, ainsi qu'à l'équipe de volley-ball, un soutien indéfectible, témoin de nos efforts et de nos luttes, que ce soit dans le succès ou la défaite, nous accompagnant tout au long du chemin. »

Lang Ping a déclaré qu'elle avait prêté attention au développement de Seagull, en veillant à ce qu'elle adhère toujours à la technologie « de base » de la Chine et qu'elle fasse constamment des percées et innove avec courage.

Lang Ping espère que grâce à elle, davantage de personnes en viendront à aimer les montres Seagull, à comprendre l'histoire derrière Seagull et à encourager la fabrication et les marques chinoises.